Henrik Ibsens skrifter

Det sted, hvorfra jeg daterer disse linjer er visst Dem lige så ubekendt som det var mig indtil få dage forinden vi kom hid. Det er en liden venlig by et par mil fra ​ Fredrikshavn ved det åbne hav og med prægtige skove omkring. Jernbanen fører ikke hid og som følge deraf er her kun få rejsende, men desto mere fred og stilhed.

Her har vi nu ​tilbragt 3–4 uger og tænker nu på snart at bryde op og drage andet steds hen. Hvor vor næste station blir, er endnu ikke afgjort.

Jeg vil i den nærmeste tid komme til at behøve pengeforstærkning, og beder Dem derfor om godhedsfuldt at ville sende mig, hvad jeg måtte have indestående, enten i sedler eller i anvisning på et eller andet ​hus i Frederikshavn, hvis ​kreditkassen har forbindelse med noget sådant. Deres brev bedes også adresseret til Frederikshavn. Det vil derfra sikkrest og hurtigst komme mig i hænde, hvor jeg end måtte opholde mig.

Hele sommeren har her nede været og er fremdeles overordentlig smuk, – en fuldstændig modsætning til den skrækkelige sommer, som vi for to år siden oplevede i Norge. –

Med vore bedste hilsener til Dem og ​ Deres ærede frue tegner jeg mig